此帖已被收录至论坛精选日报-家用车。更多精彩内容戳这里。
那天,我的手机上收到一条来自「哥德堡」的Email:
【Fjärran Österns vänner:
Hallå! Jag skickar ett mail från Göteborg i vårens namn. Vintern är bränd, men min vän Volvo S60 kommer att framföra våra uppriktiga önskningar och boka tid med dig under denna kör***är***lomningssäsong.】
(遥远的东方朋友:
你好!我将以春天的名义予您一封来自哥德堡的邮件。我地寒冬正烈,但我的朋友沃尔沃S60将带着我们最诚挚的祝福,与您相约在这樱花盛开的季节,祝好!)
于是,当月隐天光之时,我看到那抹星耀沙出现在路的尽头,向我款款而来。
夕阳易逝,夜幕降临,我正靠在S60上,思绪片刻后写了封寄往哥德堡的信:
【遥远的哥德堡朋友:
你好!谢谢你给了我如此绝妙的机会与你的朋友沃尔沃S60共度这樱花盛开的季节,严寒的冬天亦有你对朋友的温暖问候与祝福,而万物复苏的3月亦有你的朋友对你的诚挚谢意与挂念。而我会告诉你,这台S60陪伴我在这片土地上征战无数个樱花盛开的季节!
一切都好,勿念,你的朋友】
(Långt borta Göteborg vän:
Hallå! Tack för att du ger mig en så underbar möjlighet att tillbringa kör***är***lomningssäsongen med din vän Volvo S60.Under den hårda vintern är det också dina varma hälsningar och välsignelser till dina vänner, och i mars, när allt återhämtar sig, finns det också din väns uppriktiga tacksamhet och oro för dig. Och jag ska berätta, denna S60 följer med mig i otalgia.
kör***är***lomningssäsonger på detta land!
Allt är bra, oroa dig inte, din vän)