有关flea market的来源,有两种理论: 据语源学家克丽丝汀·安默儿说,flea market最初来源于纽约的Fly Market,Fly Market是纽约下曼哈顿地区的一个固定市场,这一市场从美国独立战争(1775年)之前一直延续到大约1816年。Fly这个词来源于该市场的荷兰语名称Vly或Vlie,这个词在荷兰语的意思是“山谷”,很巧的是,它在荷兰语中的发音正好和英语中的flea一样,所以就形成了英语中的flea market。
另一种说法是flea market起源于19世纪末的法国,Le Marche aux Puces(法语,字面意思相当于英语中的 market of the fleas)是巴黎专门卖便宜货的地方。早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖,而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。逐渐地,人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。而我们中国人呢,也就直译成了跳蚤市场。人们半开玩笑的说市场内的破烂商品里很可能到处都是跳蚤,该市场因此而得名。
这是通过百度学习到的,不得不说度娘确实博学啊。哈哈。我比较喜欢第二种说法,生动有趣!
近期在丹麦呆着,也逛了几个跳蚤市场。发现在丹麦的跳蚤市场分成几种。1:地处繁华热闹的地段,一般游客较多,卖的基本都是以旅游纪念品、和各国古董(不知道真假,水太深,未敢涉足)居多。2:位于居民区、乡镇。 摆摊的和逛的人都是附近居民,卖的东西则以二手日用品,衣帽等等,你能想得到的东西几乎你都能遇见。3:规模较大,综合性的跳市。
这几天恰巧遇到哥本哈根有一个规模很大的跳蚤市场。照了一些照片,就发一篇帖子,跟大家分享一下。废话有点多了,哈哈··开始上图!
这只是这个跳市的三分之一大小。规模够大
这些望远镜看起来绝对有年头啊
市场上有很多卖这种小汽车的。虽然有一些国内没有的车款,但是漆水很差,少轱辘没门子的。而且贵的离谱。都是上百。实在是想不通!本想搞几个,但是看了价钱决定还是回去某宝买新的了。
有很多的银器
你别不信,真有人买。
挺有意思的。
这个···
那个全裸的我就不打马赛克了
这是什么动物?
丹麦的手工烟斗非常有名,玩烟斗的人很多。
假面舞会?哈哈
这帽子看起来也不小岁数了。
哈哈,这个小车子被我收了。好玩 够小。
还是望远镜。
图片已删除
都是天价车
这个战地模型很好啊
这个是不是说明,欧洲也有人掰车标?哈哈哈
插一个小宝宝
这个大烟斗··
二手包,还有好多旧衣服 旧鞋 没什么拍头 就没照。
最后发一个大画臂!哈哈哈 照片没有顺序。凑合看啦~哈哈 不可能照全,只是随便一拍。看官请多包涵~
扫码下载
汽车之家APP
随时获取
最新汽车资讯