别克VELITE 6既不属于*朗系列的紧凑型车,也不是君*系列的中型车,更不是昂*系列的SUV。
1、从音译来看名为“威莱特”较为合适,类似于丰田camry的中文名字由原“佳美”更名为音译“凯美瑞”一样,当然还有卡罗拉、雷凌等音译车型。这款车子既有君“威”的时尚动感,也有与燃油车不同的“特”别,主要是朗朗上口,便于记忆,非常方便。
2、当然,追溯这款车子的渊源的话,那就是雪佛兰的“沃兰达”了,这也与音译是比较相近的名字,毕竟雪佛兰、别克都是通用旗下品牌,尽管不是一个“爹”,但都是一个“爷”;另外,还有雪佛兰个MPV车型叫做沃兰多,如果是用“沃兰达”命名的话,容易弄乱了。
3、再就是从VELITE这个单词本身来看,有“轻骑兵”的意思,但目前好像还没有以军种命名车型的,如果只是以“轻骑”命名,又与我国的老牌畅销摩托车品牌“撞名”,有点不合适了。
综合几个方面来看,个人比较推荐使用音译命名,至于具体用哪几个字,就看厂家文案和创意的能力水平啦~
版主和主持人好!请问:
1、别克VELITE 6比上一代5的有点在哪里?是续航能力的提升,还是内饰、功能的升级?
2、别克VELITE 6的续航能力301km,就这个价位来讲是不是偏低了,竞争力如何?
3、别克VELITE 6与别克君威相比,有什么优劣,0-100km/h加速时间谁更短?
4、别克VELITE 6配备的充电桩是慢充吗,在4S店看到是壁挂式的,需要哪些条件才能在车位安装?
5、别克VELITE 6的保养间隔是多久,需要做哪些保养项目?
6、别克VELITE 6的电池是哪家合作生产的,质保期有多久,与比亚迪的终身质保有可比性吗?
谢谢您的关注与回答!
车名:维莱特,
伴语:爱车相伴.
我建议别克Velite 就叫轻骑兵,或者叫枪骑兵。
比喻别克Velite音速驰骋,不羁行程。
别克Velite6,最佳命名:威力特
出发点:外型威猛,动力澎湃,续航持久 棒棒棒
扫码下载
汽车之家APP
随时获取
最新汽车资讯