The 308 RC Z concept car has been unveiled by Peugeot just a few weeks before the official European launch of the new 308 model . 308钢筋混凝土的z概念车已经拉开帷幕,由法国标致就在几个星期前,欧盟正式启动该新型号308. It is powered by a 1.6 liters turbocharged unit that delivers 218 hp. 它是一款1.6升涡轮增压装置,提供218马力. The main performance figures are a top speed of 235 km/h and a 0-100 km/h sprint in 7.0 seconds. 主要性能数据是最高车速235公里/小时和0-100公里/小时的冲刺7.0秒. The concept 概念 The aim of Peugeot's design team "was to build a vehicle with a strong focus on driving pleasure and the associated emotions, a vehicle that was light and efficient while at the same time environmentally friendly." 目的是标致的设计团队",是要建立一个与汽车十分注重驾驶乐趣以及相关的情感,一辆车被轻效率,同时环保." The brief also provided the source of inspiration for the theme of the 4th Peugeot design competition . 简介还提供了灵感的源泉为主题的第四届标致设计比赛. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-2.jpg[/img]

One of the project's goals was to reduce the total weight of the car, by making extensive use of lightweight materials. 其中该项目的目标是减少总重量车通过广泛采用轻质材料. Special components include two aluminium roll over protection bars that separate the passenger compartment and give shape to the exterior styling, the polycarbonate rear windscreen and a large number of carbon fibre body parts. 特殊部件包括两个铝铸轧过度保护栅栏分开车厢计生委主任张维庆外观造型,聚碳酸酯后方挡风玻璃和大量的碳纤维车身部件. The Design 设计 With a length of 4.276 (same as the hatchback), a width of 1.840 (25 mm more than the hatchback) and a height of only 1.320 m, the p roportions of the 308 RC Z concept car combines a very dynamic design with a high level of road holdi ng. 一个长4.276(相同西耶那)宽度为1.84(25毫米,比飞度)的高度只有1.320米,是个proportions的308钢筋混凝土的z概念车结合了一个充满活力的设计与道路的高度保温伍. The particularly stylish design of the front of the 308 blends brilliantly with the proportions of this concept car. 特别时尚前沿308共混门柱比例这个概念车. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-design-panel-1.jpg[/img]

............. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-design-panel-2.jpg[/img]

........... [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-1.jpg[/img]

The Peugeot “Lion” badge is mounted to what can truthfully be called the «nose of the bonnet». 标致的"狮子"徽章安装在什么能如实反映被称为«鼻子224». From here, the style lines flow upwards back over the bonnet and into the two polished aluminium roll-over protections bars. 从这里,风格,流线向上回超过224,并分为两个抛光铝翻车保护钢筋. This flowing «V» profile gives the vehicle its shape and creates an impression of movement in all positions. 这种流«五»台车给人,其形状和给人造成运动中的所有职务. Visually, the fluidity of the design is further enhanced by the way the large tinted front windscreen, the carbon fibre roof panel and the polycarbonate tinted rear window are combined together. 视觉上的流动性设计,是进一步加强了这样大的有色前挡风玻璃,碳纤维车顶小组和聚碳酸酯有色车窗结合在一起. The “feline-like” front headlights extend along the line of the bonnet. "猫式"前大灯延伸线沿线224. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-design-sketch-2.jpg[/img]

............ [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-design-sketch-1.jpg[/img]

.......... [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-10.jpg[/img]

They contain four «cylindrical lights» each which create a bright and piercing beam of light. 它们含有四个«柱形灯»每创造一个炯炯有神光束. These “cylindrical lights” are clearly visible due to the clear glass headlamp lenses. 这些"圆柱形灯",是显而易见的,因为很清楚,前照灯玻璃镜片. The lower front panel differs from that of the 308 hatchback. 较低的前面板不同于的308掀背车. It has a sharper and sportier shape with a single air intake and integral front fog lamps, while the front grille features chrome detailing. 它有激烈运动形成一个进风口和积分前雾灯,而前格栅上镀铬的特点,详述. From the side, the vehicle displays a strong profile with its prominent front wings, deeply sculpted sides, and particularly generous rear wings. 从侧面,车辆表现出强烈的轮廓,其突出的前翼,造型非常方特别慷慨后方翅膀. The doors raise the visual profile, creating a link between the sloping front design and the curvaceous rear design. 门提高视觉形象,创造一个连接坡阵线设计和尾部线条设计. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-4.jpg[/img]

............ [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-3.jpg[/img]

.......... [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-13.jpg[/img]

The end result, firmly sitting on 19 inch wheels, suggests power, strength and dynamism, like an animal ready to pounce. 最终的结果,牢牢坐在19英寸的车轮,显示权力,力量和活力,像动物准备发动突袭. The specific shape of the rear window required the use of polycarbonate instead of glass. 具体形状后窗需要用聚碳酸酯代替玻璃. The two curved sections emerging from the roof give the vehicle an original appearance and contribute greatly to its aerodynamic efficiency. 两个弧形路段摆脱车顶给车辆一个原貌,并大大有助于其气动效率. The design of the tailgate assists the airflow over the rear of the vehicle, while the shape of the rear of the vehicle provides sufficient down force onto the rear suspension to eliminate the need for a rear spoiler . 设计栏板助攻气流车的后方,而形状后方车辆提供足够下来后盾悬架,以消除需要一个扰流板. The Peugeot Lion badge is displayed in a U shaped panel in the centre of the tailgate, and is backlit at night. 标致狮子徽章的是陈列在一个u形事务中心栏板,是背光在夜间. In addition, by pressing the lion badge, opens the tailgate. 此外,在按下狮子徽章,打开后栏板. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-6.jpg[/img]

The rear lights are mounted flush with the car’s wide rear wings. 尾灯装冲洗汽车的广阔后方翅膀. Fitted with light emitting diodes (LEDs), they have a ruby red fi nish combined with a stylised translucent section which contains the direction indicator. 装有(发光二极管)他们有一个红宝石红色fi的nish结合风格的半透明部分,其中包含的方向指标. Two centrally mounted exhaust pipes are integrated into the wraparound lower rear panel. 中央两个排气管都纳入国门较低面板. To achieve this, the rear exhaust silencer has been located in a transverse position where it also serves as an aerodynamic diffuser, but still allows sufficient space for the storage of a spare wheel. 要做到这一点,后方排气消声一直设在横向位置,也可作为气动扩,但仍留有足够的空间储存了备胎. The rich metallic grey exterior body paint is created by a special process using finely milled metallic particles. 富有金属灰色外部车身油漆是创造一种特殊工艺精细金属颗粒. This gives the impression that the vehicle has been formed from a single block of metal, thus enhancing the styling of the bodywork. 这给人的感觉是汽车已经形成了从单块金属,从而提高造型车身. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-5.jpg[/img]

Interior Design 室内设计 [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-interior-1.jpg[/img]

The fascia panel in 308 RC Z concept car has been taken directly from the hatchback. 筋膜小组,在308个钢筋混凝土的z概念车一直采取直接从掀背车. A fluid design that allows a particularly clear view of the outside thanks to its sloping design which complements the vehicle’s large front windscreen. 流体设计,让一个特别明确的看法外,以感谢其坡度设计相辅相成汽车的大量前面的挡风玻璃. It offers a high level of interior brightness, improved visibility and an overwhelming feeling of space. 它提供了一个高水平的室内亮度,能见度高,并以压倒性的空间感. The entire fascia panel is trimmed in leather, while the use of chrome, aluminium and black lacquered fittings creates a sporty, upmarket impression. 整个筋膜小组裁剪皮革,而使用铬,铝及黑色雕漆配件制造跑车,高档的印象. A Bell&Ross® clock has been placed in the centre of the fascia panel, between two air vents, its typography matching the background of the instrument panel located in the driver’s line of sight. 钟&罗斯®时钟一直存放在中心饰件,二者之间通气孔,其排印匹配背景仪表板设在司机的视线. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-interior-3.jpg[/img]

.......... [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-interior-5.jpg[/img]

.......... [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-interior-4.jpg[/img]

The bucket type front seats feature polished aluminium eyelets, the style of which is also reflected in the design of the inner door panels. 斗式前座椅抛光铝眼,风格,其中也反映在设计的车门内板. At the rear there are two occasional seats trimmed in leather, both of which can be folded, thus offering versatile space for luggage. 在尾部有两个座位偶尔裁剪皮革,两者都可以折叠,从而提供了灵活的空间,行李空间. The length and maximum available boot volume can even accommodate a mountain bike. 长度和最大限度地利用现有的启动卷的,甚至可以容纳一个山地自行车. Technical features 技术特点 The 308 RC Z concept car is powered by a 1.6 litre THP engine derived from the EP6DTS unit developed by PSA Peugeot Citroën and the BMW Group. 308钢筋混凝土的z概念车搭载一台1.6公升引擎巴马汀来自ep6dts股开发由标致雪铁龙集团和宝马集团. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-interior-2.jpg[/img]

It delivers a power output of a maximum power of 160 kW (218 bhp), with an increase of 33 hp compared to the production engine that equips the 207 RC. 它提供了一个输出功率最大的输出功率为160千瓦(218马力)与增加了33马力相比,生产的发动机,装备了207钢筋. The max torue is 280 Nm (300 Nm in overboost). 马克斯托鲁埃为280海里(300nm的overboost). Among the engine's features are the Twin-Scroll turbocharger and the high-pressure direct petrol injection system. 其中发动机的特点是双涡旋增压器和高压将汽油直喷系统. The engine is coupled with a new 6 speed manual gearbox. 发动机是加上一个新的6速手动变速箱. The rear suspension , derived from the hatchback, consists of a torsion-beam, two rear suspension arms and an integral anti-roll bar. 该悬架,从掀背式,共分一个扭束,两个悬架武器和不可分割的防滚棒. The front and rear tracks have been increased by 59 mm compared to the hatchback. 前后轮距也分别增加了59毫米,相较于掀背车. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-11.jpg[/img]

The braking system features 360 mm diameter ventilated discs at the front with four piston calipers. 制动系统采用360毫米直径的通风盘上的前4活塞卡钳. Polished split rim 19’’ alloy wheels are fitted with Michelin Pilot Sport PS2 245/40 R19 tyres. 珠圆玉润辋分19秒铝合金轮圈装有米其林试办体育游戏245/40阻力轮胎. Safety equipment includes Lane Departure Warning System (LDWS), the directional bi-Xenon headlamps, three impact absorption structures at the front, «Peugeot Emergency» service linked to the vehicle’s RT4 telematics system. 安全设备包括车道偏离警告系统(长春),定向双氙气大灯,三冲击吸收结构,在前面,«标致紧急»服务联系到汽车的rt4的远程信息处理系统. "Like all concept cars, the 308 RC Z is an amazing laboratory of ideas making it possible to design and test new concepts and pioneer technical and styling ideas free from the constraints of volume production." "象所有的概念车,308钢筋z是一个了不起的思想实验室,使得设计和试验新概念先锋技术和设计风格的想法,不受制约的批量生产." [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-12.jpg[/img]

............. [img]http://www.carbodydesign.com/archive/2007/07/30-peugeot-308-rc-z-concept/Peugeot-308-RCZ-Concept-7.jpg[/img]