BYD = build your dreams ，中文字面翻译：建设你的梦！

      build your dreams，比亚迪译成：成就梦想

      build your dreams：百度翻译：打造你的梦想

梦本身是虚无的，不切实际的！

BYD英译：建设你的梦，这句话本身就是毫无逻辑的，没有人需要别人来为他建设自己的梦，因为梦这个东西是天然生成的，不需要任何努力，不需要任何劳动，不需要任何才智，不需要任何能力！是人在睡觉中自然而然就能得到的东西！你需要别人来为你做一个梦吗？

傻瓜都有自己做梦的本领好吧？

你需要一家公司来为你做梦吗？你需要一家公司来为你建设梦吗？

所以，梦做的越好的人，在生活中可能越是个无能的人，越是懒人越能做梦！

所以BYD，英文build your dreams本身毫无科学性，毫无逻辑性！只有浪漫的人无知的人才觉得这是个好名字！

本人建议，实业公司最好不要以梦为主题，世界著名公司中名字带梦的，仅有梦工厂一家，可人家是拍电影的！那才是真真的造梦！

听说王传福是一个清华的高材生，但是不明白为什么会取这样一个经不起推敲的名字！

建设梦！

这就是他想表达的吗？

难道人倾其一生，就是为了建设梦？从无到有把梦建设起来，还是要把一个小梦建设成大梦？

我只听说人需要把梦想变成现实，让梦想成真，让梦想变成真实！美梦成真！

可是build your dreams有让梦想变成现实的意思吗？

至少字面上是看不到的，是没有这个意思的！

这实在不是一个有科学头脑的人应该想的出的！