1546768557 2015/05/28 09:04:15 发表在 6楼

上海的可以

笑傲江湖AO 2015/05/28 11:46:45 发表在 11楼

我都去德国自驾游2次了，没有任何问题

M6司机 2015-5-28 06:20:36 发表在 主楼

我想说的如题！近年来中国人去欧洲游又想自驾的特别多。不知何时有人忽悠说用公证翻译件就能租车自驾了！本人之前也这么打算的，可在意大利问过本地人后确定是不合法的，希望车友们若有出国租车自驾的一定要小心！若去的是意大利，法，德等最好行前在它们位于我国的领事馆预先办好临时驾照，以免以身试法！

M6司机 2015-5-28 11:54:04 发表在 12楼

要开车是没问题的，但我们的驾照本身 翻译件后并不表示就合法了！我想表达这个意思，也是想给大家提个醒！

teammy 2015/05/28 12:04:48 发表在 14楼

纯属胡扯，没搞清楚规则就在这里乱放炮。我去德国办的是公证翻译件，在德国租车使用无任何问题，去瑞典和挪威租车也没有任何问题。有几点需要注意，第一公证翻译件不是随便什么公证处都能做的，是必须在德国法庭宣誓以后有资格的律师才能做的，上面需要有律师的签章，*宝上面有华裔律师做这个事情，价格大概在300人民币左右，比办什么临时驾照方便多了；第二，公证翻译件的有效期欧洲各国各有不同，德国是半年，挪威就是1年，是从入境之日起开始计算的；第三，如果在德国有效，原则上在其它欧盟国家都是可以使用的，不会说你是无照驾驶。

teammy 2015/05/28 12:07:44 发表在 15楼

你恰恰提醒错了，翻译件是有法律效应的，关键是谁有资格翻译的问题。我在德国和挪威都因为超速受过处罚，警察都没有拿翻译件是否有效说事。

teammy 2015/05/28 12:04:48 发表在 14楼

纯属胡扯，没搞清楚规则就在这里乱放炮。我去德国办的是公证翻译件，在德国租车使用无任何问题，去瑞典和挪威租车也没有任何问题。有几点需要注意，第一公证翻译件不是随便什么公证处都能做的，是必须在德国法庭宣誓以后有资格的律师才能做的，上面需要有律师的签章，*宝上面有华裔律师做这个事情，价格大概在300人民币左右，比办什么临时驾照方便多了；第二，公证翻译件的有效期欧洲各国各有不同，德国是半年，挪威就是1年，是从入境之日起开始计算的；第三，如果在德国有效，原则上在其它欧盟国家都是可以使用的，不会说你是无照驾驶。

winjer2006 2015/05/28 13:59:48 发表在 19楼

澳洲是可以的，中国的驾考比较变态，只要有资质的翻译，中国驾照是可以的。