2010北京车展报导：骏捷改款、A0概念领军，华晨大军降临

在具备中华牌乘用车与金杯商用车等自主体系之际，其实华晨集团对於自主品牌的產品阵容还不满意，为了积极拓展市场佔有率，在本届2010北京国际车展会场，就一口气发表包括A0概念电动小车、骏捷小改款新车、骏捷跨界旅行车版本，以及即将投產的金杯海狮H2L全尺码商旅车系！

2011年式骏捷运动房车小改款。

2011年式即将上市的骏捷跨界旅行新车。

　　在本届北京国际车展会场，华晨中华牌乘用车率先发表一款A0概念电动小车，预计也将在不久之后导入量產其传统燃油车型，成为產品定位还要低於现行市售骏捷FRV的入门乘用车產品，根据原厂公布的资料显示，这辆拥有亮眼黄绿色车身涂装的A0概念小车，车身尺码为3914×1778×1479mm，轴距达到2510mm，其规模与FORD Fiesta与VW Polo车系相当。

　　此外这款华晨中华牌A0概念新车，更搭载全电动总成，电动马达具备相当於61hp的最大马力，原厂公布资料显示，这款新车需花上7-8小时充满电力，但仅需十分鐘就可以利用快充介面达到满电的70％左右，但并没有公布其续航力与其他性能数据。

华晨中华A0电动概念小车

华晨中华A0电动概念小车

　　这款电动小车具备前座双气囊与ABS+EBD整合煞车系统，车内更採用多项环保再生材质，而且还有完整的车载资通平台等等装备。

华晨中华A0电动概念小车

华晨中华A0电动概念小车内部採用大量的环保材质，并且具备完整的车载平台系统。

　　至於即将成为全新金杯商用车產品线的全新「海狮H2L」，导入技术合作对象TOYOTA旗下最新一代Hiace全尺码商用商旅车的基础，重新经过设计后，预计将以2011年式身份量產上市。

华晨中华骏捷FSV房车运动版，下半年即将正式发售。

第一辆为骏捷FRV Cross，再来是FRV掀背标準车型，之后才是骏捷跨界旅行新车。

骏捷FRV Cross车尾造型。

　　全新海狮H2L现场展出的是顶级豪华高顶长轴版本，车身尺码达到5420×1880×2285mm，轴距达到3110mm，底盘採用前双A臂、后叶片弹簧配置，展车动力系统搭载一具绵阳新晨动力投產原厂代号为4RB2的汽油2438c.c.直列四缸引擎，最大马力为139hp/4600-5200rpm，峰值扭力为22.1kgm/2600-3200rpm，搭配一具传统五速手排变速系统，展车则为十人座豪华型配置。

金杯海狮H2L现场展出为高顶长轴豪华商务版本。

　　至於在量產乘用车方面，2011年式的骏捷运动房车小改款与衍生跨界旅行车，也将在下半年正式量產上市，动力配置比照现行2010年式车系，提供汽油1.8L涡轮增压与2.0L自然进气引擎的双动力配置。

海狮六代新车也在会场展出EV电动概念版。

　　BMW X3 xDrive25i M Sports Package限量100辆热情抵台

BMW X3 xDrive25i M Sports Package搭载拥有浓厚跑格风味的BMW M款外观空力套件，包括前、后保桿 M款运动套件以及Ｍ款运动化侧裙，加上M款门槛的金属饰条，轮圈也升级至18吋M款双辐式轮圈，宛如专属设计的M款套件，散发著热情的运动精神，带来人车一体的驾驶乐趣。

在内装部分，X3 xDrive25i M Sports Package增加M款多功能真皮方向盘、双前座电动调整跑车座椅含驾驶座记忆装置以及黑色车内顶篷，除了新增的M Sports Package专属配备之外，X3 xDrive25i在原有内装配备上，即拥有相当丰富豪华的品质享受，好比定速控制系统、可读取MP3的BMW Business CD音响主机，搭配铝质刷面处理的饰板，更加跑车化、时尚的精緻内装，使X3 xDrive25i M Sports Package添加更年轻、动感的气息。

　　X3 xDrive 25i M Sports Package搭载BMW镁铝合金直列六缸汽油引擎，性能表现在6,500转时拥有218匹的德制马力，峰值扭力於2,750转时即可达到250牛顿米，在拥有充沛动力的引擎与Steptronic六前速手自排变速系统的相互配合之下，静止至时速100公里的加速表现仅需8.9秒，充分体现BMW驾乘乐趣的品牌精神。

　　BMW著名的强悍xDrive智慧型可变四轮传动系统，更可在X3 xDrive25i M Sports Package上清晰感受到，将BMW的驾驶动态与越野路面上卓越的操控能力完美结合；而完善的安全防护配备和独立的悬吊系统更可将BMW X3与传统越野车款清楚地区隔，X3 xDrive25i M Sports Package所搭载的DSC动态稳定控制系统、DTC动态牵引力控制系统与HDC陡坡缓降系统，使车辆无论在公路或是越野路面上都能保持最佳的驾驶性能；同时标準配备的BMW六具空气囊、前座主动式安全头枕、煞车力道显示系统以及ISOFIX后座儿童安全座椅固定座，均确保BMW X3无时无刻的安全驾驭体验。

　　BMW X3 xDrive25i M Sports Package无论在引擎性能表现或是丰富的内装配备上，皆具有超乎水準的亮眼表现，而如今，BMW X3 xDrive25i M Sports Package正以绝无仅有的限额100台，搭载市值高达20元的M Sports Package专属套件，及150万48期零利率的优购专案，等待所有热爱驾乘乐趣的台湾车迷朋友们抢先拥有！

　　BMW X3 xDrive25i M Sports Package专属配备：BMW M款外观空力套件/ 18吋M款双辐式轮圈 / M款门槛金属饰条 / M款多功能真皮方向盘 / 双前座电动调整跑车座椅含驾驶座记忆装置。BMW X3 xDrive25i M Sports Package 建议售价：NT$234万，另有150万48期零利率优购专案。

2010釜山车展报导：2011年式HYUNDAI Avante全球首发

HYUNDAI在全球卖最好的车款Avante(韩国境外车名Elantra)，日前於2010年釜山车展发表全新2011年式车型

HYUNDAI全球总裁暨执行长Steve S. Yang表示：「新的Avante达成了HYUNDAI为其订下的同级最佳造型与性能的目标，我们相信这辆旷世之作将会为轿车这个名词註下全新定义！」

　　导入HYUNDAI最新的1.6L Gamma汽油直喷引擎与六速自排变速箱的新世代Avante，是韩国GDI汽油缸内直喷技术和六速自排变速箱在房车上合演的处女作，其最大输出马力达138hp、扭力峰值17.0kgm。拜GDI汽油缸内直喷与六速自排之赐，油耗较同级车降低达10%之谱。

　　2011年式Avante在配备上也领先同级搭载HID氙气头灯、LED尾灯组、电热后座椅、车侧迎宾灯和TFT LCD显示的仪表。

　　Avante自1990年发表以来，在全球已累积销售超过六百万辆，而新款的Avante 预计将在2010下半年度於韩国首先上市。