关于WEY Poating...看看英文到底是啥意思...
1 21 发布于 2016-11-14 18:27:14 只看楼主 热门标准
点击查看热门标准,热门算法维度通过账号健康度、浏览、评论、点赞、收藏、转发、反作弊等进行综合评判
修改帖子
长城的新标是WEY Poatin,WEY是指 老魏? Poating是 保定?
看一下英文词典里对这两个词的解释吧:
wey: Wey is a word used by mexican people that means different things. When you say it in a nice way it means buddy, but when you try to offend someone it means Jackass.
que pedo wey: what´s up buddy.
Estas bien wey: You're a Jackass
(wey 是墨西哥人用的一个词,意思不一,褒义时是“buddy: 伙计,好朋友”,贬义时是“Jackass: 蠢驴”。)
wey的另一个解释:
A shortened derogatory noun or adjective used by Mexicans. As an adjective, it signifies mocking ignorance. It comes from "Buey" (meaning an ox with its genitalia cut off). The meaning is strong enough, the use of this word may be offensive unless you use it to playfully name a close friend. Someone being "such a wey" would be "such an ignorant".
Someone being named "wey" by a friend is playfully being called an "ox with its genitalia cut off".
(墨西哥人用的一个侮辱性的名词或形容词的简写,做形容词表示“很无知”。来自“Buey”意思是“被切掉生殖器的公牛”。除非用于很亲近的朋友间开玩笑,用这词具有很强的侮辱性。)
关于Poating:
poat: A demented verb which express a temporally insane condition.
Oh geez, I think it's time to poat a lil bit.
(表示处于一种暂时精神错乱状态的发狂的动词。)
poating: To be unnessicerily slow with hidden love or crushing, almost like having a crush but putting off talking to them for an unnessicerily long time because you are afraid they are too good or not interested. Most poaters think highly of themselves, but are not sure if there crush knows if they exist, or gives a care. Poating is considered cowardly by boys, yet lots of them do it. Girls do too, but it is less obvious, and less frowned upon. e.g. "I know a lot of girls that poat in love," or "stop poating around and ask her out, fool!" . 
(偷偷暗恋人家还不敢跟人家表白,对男孩来说就是懦夫,女孩还好点。)
大家看看上面大概的解释,有啥高见?



最后编辑于2016-11-14 19:02:39
很抱歉,该主帖尚未满足精华帖15张图片要求,不能予以精华,更多精华标准点击此处查看
修改主帖
内容系网友发布,涉及安全和抄袭问题属于网友个人行为,不代表汽车之家观点,可联系客服删除。
举报
IP
回复
共2页
1 2
20条/页 前往

更多> 精选帖子

更多> 精选视频

扫码下载
汽车之家APP

随时获取
最新汽车资讯