您所描述的情况听起来很像是轮胎或悬挂系统的问题。以下是一些可能的原因和排查步骤：
轮胎不平衡：即使进行了动平衡，如果轮胎本身在制造或安装过程中存在不平衡，也可能会引起车身震动。尤其是在高速行驶时，轮胎的胎噪和震动会更为明显。
悬挂系统故障：悬挂系统的部件磨损或损坏，如减震器、弹簧、稳定杆等，可能导致车辆在行驶中出现震动。
轮毂问题：虽然您使用了原车的轮毂，但没有安装法兰盘。如果轮毂存在变形或损伤，也可能会引起震动。
刹车系统问题：虽然刹车系统没有抖动，但新安装的刹车部件（如刹车盘、卡钳）如果存在制造缺陷或安装不当，也有可能引起震动。
传动系统问题：考虑到您提到的是混动车型，传动系统中的部件，如电机、传动带等，如果存在问题，也可能引起震动。
排查步骤：
检查轮胎：确认轮胎是否有损伤、不平衡或磨损不均等问题。如有必要，进行轮胎平衡检查或更换轮胎。
检查悬挂系统：检查减震器、弹簧、稳定杆等悬挂部件是否有损坏或磨损迹象。
检查轮毂：检查轮毂是否有变形、损伤或其他问题。如有必要，进行轮毂维修或更换。
检查刹车系统：再次检查新安装的刹车盘、卡钳等部件是否有问题。
检查传动系统：检查电机、传动带等传动系统部件是否有损伤或磨损。

如果在混动车辆纯电行驶时踩刹车或不踩刹车时感觉到震动，可能有以下几种可能的原因：

1. 刹车系统问题：可能是刹车盘或刹车片出现磨损或不平衡，导致刹车时产生震动感。

2. 能量回收系统：混动车辆的能量回收系统会在纯电行驶时自动提供制动力，以回收能量并充电电池。当能量回收系统启动时，可能会产生一定的震动感。

3. 整体车辆稳定性问题：某些混动车辆由于电池组等附加重量的存在，可能会对整体车辆稳定性产生影响，导致在行驶过程中感觉到轻微的震动。

为了准确诊断问题，建议您前往专业的汽车维修技师或经销商进行检查和诊断。他们可以通过检查刹车系统和整个车辆的稳定性来确定问题的具体原因，并采取适当的维修措施。