别克GL8的导航屏幕如果晚上太亮，可以通过以下几种方式调暗光线：

1. 通过设置界面调节：在车辆仪表盘上找到显示屏并点击进入设置。在设置界面中往右划动屏幕找到“灯光与显示”选项，点击进入后继续往下翻就能看到“亮度调节”选项。通过按住滑动条并左右移动可手动调节屏幕亮度，向右移动变亮，向左移动变暗。

2. 直接在车载屏幕上操作：如果觉得上述方法不够快，还可以直接在车载屏幕上从左向右滑动，在负屏中快速调整屏幕亮度。

3. 使用语音助手调节：可以用“你好博瑞/吉利”唤醒语音助手，然后给出“屏幕更亮/屏幕更暗”等指令来调节屏幕亮度。

4. 通过控制台上的按钮调节：在别克GL8的控制台上寻找屏幕亮度相关按钮，一般在车内中央控制面板的右边或者左边，上面标注有“亮度”“+”“-”等相关符号。通过按“+”键增加屏幕亮度，按“-”键减小屏幕亮度。

5. 检查是否开启了夜行模式：现代导航系统通常会根据环境光线自动调整亮度，特别是当您打开夜行模式时。因此，建议检查是否开启了夜行模式，并根据需要进行调整。

以上信息仅供参考，具体操作可能会因车型和配置的不同而有所差异

中控屏上点击设置，找到亮度调节就可以了。