Specifications of the TRIFECTA Performance Cadillac XT5 2.0L Turbo (LTG) ECM software reprogramming:
第一段是升级发动机的介绍
-gains of up to +48 ft-lbs and +49 WHP under the curve (and +43 ft-lbs and +42 WHP peak on 91 octane)
-获得48 ft-lbs和49 WHP曲线提升(91号油峰值为43 ft-lbs和42WHP )这个扭力国外用的ft-lbs,咱们用牛米,
-Powertrain calibration has been tested and validated for various environments, such as cold/heat, elevation, and variations in fuel quality
-动力总成校准已经过各种环境的测试和验证,如冷/热,海拔和燃料质量的变化
-Power feels linear and immediately responsive (improved drivability and throttle attentiveness)
-动力感觉更线性,响应更直接(提高驾控体验和油门响应)
-Retains all GM OE diagnostics and ECM functionality
-保留所有GM(通用汽车)OE诊断和ECM(发动机模块)功能
-Retains all OE error code reporting and functionality
-保留所有OE错误码报警和功能性
-Emissions readiness checks are present; emissions compliant
-符合排放标准
-Maintains functionality of ABS and TC systems
-保持ABS和TC系统的功能性
-Knock detection mechanisms and OE engine knock detection sensitivity is retained
-保留碰撞预警和OE发动机碰撞预警感性
-The TRIFECTA flash loader and Transparency featureset does not increment the ECM write counter or increment entries in the flash history
-TRIFECTA刷机程序并不会影响ECM(发动机模块)写入计数器和也不会增加读取内存历史的数量
-Return to stock functionality included with flash loader
-刷机程序中包含恢复原数据的功能
Specifications of the TRIFECTA Performance Cadillac XT5 Aisin AF50-8 8-Speed automatic transmission TCM calibration software reprogramming:
爱信8速变速箱的升级
-Supplementary Aisin AF50-8 transmission TCM (变速箱模块)reprogramming compliments the ECM reprogramming and completes the TRIFECTA Powertrain Calibration: designed to work in unison with the ECM reprogramming for optimized performance
-这句懒得翻了,意思就是改进了变速箱,让它和发动机配合起来更完美
-Improved shift times in adverse shift patterns
-加快逆向换挡时间(没看懂,逆向是减档?)
-Improved shift logic (improved drivability)
-改进换挡逻辑(增加驾控体验)
-Does not shorten transmission life or increase cooling requirements
-不会缩短变速箱寿命,无更高冷却要求
-Retains all OE diagnostics and TCM functionality
-保留所有OE诊断和TCM功能性
-Retains all OE error code reporting and functionality
--保留所有OE错误码报警和功能性
-Improved fuel economy with improvements made to torque converter slip profiles
-提高燃油经济性扭矩输出更加平顺
-Retains all factory drive modes: Tour, Sport, All-Wheel Drive (AWD), and Snow/Ice (Front-Wheel Drive vehicles only).
-保留所有驾驶模式, 舒适,运动,4驱, 雪地/冰面(4驱特有)
Installation Notes:
安装提示
-Estimated installation time of ~20 minutes
-预估安装时间20分钟
-Premium fuel is recommended, but not required
-推荐使用高值汽油,但不是必须(美国有一般汽油和高值汽油一说,一般标号92以上的是premium gas,咱这就按自己情况加就好了)
车还没提,但是我打算提完第一时间就去刷,我问了4S的销售他说他身边好多人都刷,还说不影响保修,等我提车的时候再好好问问