上海话系列之 炫耀
这几天时不时会刷到上海人（市区和本地人都有）拍的视频问 形容炫耀的上海话怎么说
炫耀北方话可以用显摆来形容 用上海话一下子还真想不起来
昨晚突然想起一句 本地乡下的一句说法叫(发巴) 这两个字怎么念音 上海话发工资的发 么事（东西）巴巴（八）好 比如 ：①发侬啥巴 有啥稀奇 ②勿要勒拉阿拉（唔）面前发巴 我也有
上海市区话怎么说想不起来 用掼浪头好像意识有那么点不太准确
炫耀北方话可以用显摆来形容 用上海话一下子还真想不起来
昨晚突然想起一句 本地乡下的一句说法叫(发巴) 这两个字怎么念音 上海话发工资的发 么事（东西）巴巴（八）好 比如 ：①发侬啥巴 有啥稀奇 ②勿要勒拉阿拉（唔）面前发巴 我也有
上海市区话怎么说想不起来 用掼浪头好像意识有那么点不太准确
- 生活日常
很抱歉，该主帖尚未满足精华帖15张图片要求，不能予以精华，更多精华标准点击此处查看
修改主帖
内容系网友发布，涉及安全和抄袭问题属于网友个人行为，不代表汽车之家观点，可联系客服删除。
举报
回复
-
-
-
-
来自于 上海 2023-07-16 14:50:39 IP
三个字： 扎台型 解放之前就这么说了
-
来自于 上海 2023-07-16 14:53:57 IP
老上海估计说 买洋 意思比你有钱或能搞定1件事 买到洋货（旧上海对洋货还是比较崇拜的东西）
-
来自于 上海 2023-07-16 15:08:12 IP显摆
-
-
来自于 上海 2023-07-16 15:14:10 IP划胖，扔（上海话）胖
-
来自于 上海 2023-07-16 15:14:16 IP
老话，嘛样、把阔，50后讲，扎台赢。
-
来自于 上海 2023-07-16 15:15:14 IP稀奇
-
来自于 上海 2023-07-16 15:47:02 IP拐派头
-
来自于 上海 2023-07-16 16:07:15 IP吾尼新泾镇的叫“发巴”。
-
来自于 上海 2023-07-16 20:35:12 IP
老驴
-
来自于 上海 2023-07-17 01:50:19 IP闵行郊区发音 下 巴 和显摆 得瑟 一个意思
-
来自于 上海 2023-07-17 15:08:34 IP
马样
-
来自于 北京 2023-07-17 15:21:34 IP
杨索
-
来自于 上海 2023-07-17 16:22:09 IP
嘛洋
-
来自于 江苏 2023-07-17 18:52:11 IP
炫耀，崇明话就是“现”，发“野”音，炫穿帮了就叫“现世宝”，也可以是阿污乱、污透乱、污老乱，反正不是什么好话
-
来自于 上海 2023-07-18 19:59:48 IP
划胖
游客
