天晴之后 2012-9-17 02:40:17 发表在 6楼

其实对于一个英文沟通力几乎为零、所认单词不超过一百个的英文白痴来说，最痛苦的不是住店，不是买车票，不是逛超市，那只需一句“how much ”就可天下无敌。
最痛苦的莫过于点菜。这里的每家餐馆，菜品都不下百余种，但菜单，99%都没有配图。
勉强从菜单上认到了鸡肉、鱼肉、啤酒、猪肉、披萨等几个词，但究竟是清炒浓汤还是腌制白煮就完全完全地看不懂。
这让我想起了老外看到我们菜单上“一堆爬树的蚂蚁——蚂蚁上树”、“没有性生活的鸡——童子鸡”、“翻滚的毛驴——驴打滚”， 此刻方才感同身受。