以下資料 來自 維基百科  以及某翻譯軟體

Toyota Avanza

The Toyota Avanza (Daihatsu Xenia build on the same platformXSS ) is a mini MPV designed and produced in Indonesia[2] and also assembled in Malaysia[citation needed], with supervision from Toyota, who also sells the car under their Daihatsu brand. The car was launched at the Gaikindo Auto Expo in 2003 and sold over 100,000 units that year. The name "Avanza" was taken from the Italian word avanzato, which means "advance".

The Avanza is a new model developed as a low premier MPV to split the Toyota Kijang to two different models; the other being the Toyota Innova, which is of higher-spec and aimed at a higher market.

In addition to Indonesia and Malaysia, the Avanza is sold in Brunei, Lebanon, Bangladesh, Thailand, Philippines, South Africa, Mexico (the only North American country to sell it, although the unrelated and similar Scion xB is sold in the United States and Canada) and China.

丰田Avanza（大发森雅建立在同一平台）是一个小型MPV车型设计和印尼生产的[2]，并在马来西亚组装[编辑]，由丰田，谁也销售大发品牌在其汽车的监督。这辆车是于Gaikindo汽车博览会于2003年，超过10万辆的年销售。命名为“Avanza”是来自意大利的阿万扎托词，意思是“进”。

该Avanza是一个新的模式，低总理MPV车型丰田分裂基姜到两个不同的模式发展;另一个是丰田伊诺，这是高规格，并在更高的市场为目标。

除印度尼西亚和马来西亚，Avanza出售在文莱，黎巴嫩，孟加拉国，泰国，菲律宾，南非，墨西哥（北美唯一的国家将其出售，但没有关系，类似丰田Scion xB是在美国售出加拿大）和中国。

1st Generation (2003-Present)
The model is a five-door MPV with a FR layout. It features a 1.3-litre gasoline inline-four engine with a maximum output of 67 kW (92 PS) at 6000 rpm, and a 1.5-litre gasoline engine that produces 80 kW (109 PS) at 6000 rpm.

A new version of the Avanza was launched in late 2006 using a more powerful VVT-i unit.[citation needed]

2006-present Toyota Avanza (Mexico)The Avanza was restyled near the end of the third quarter of 2006 with a new grille, new bumpers, a new interior, and new front and rear lamps.[3] The 2006 model New Avanza S also has a new engine, a 1.5-litre 16-valve DOHC VVT-i gasoline engine (similar to the Toyota Rush) along with the new ABS braking system.

In Malaysia, the Avanza is available as a 1.5G in automatic transmission, and 1.3E in both automatic and manual transmission.

In the Philippines, the Avanza has been offered since 2006 with 2 trim levels: a 'J' line with a 1.3 I3 engine, and having no power windows and locks
第一代（2003年至今）

该模型是一项为期五年，采用FR布局门MPV车型。其特点在于拥有的最大输出功率67千瓦（92 PS）的6000转，而1.5升汽油引擎，80千瓦（109 PS）的6000转1.3升汽油直列四缸引擎。

Avanza的一个新版本在2006年年底推出使用一个更强大的升VVT - i的单位。[编辑]

2006年至今丰田Avanza（墨西哥）Avanza改称接近2006年第三季度结束，一个新的格栅，新的保险杠，新内饰，新的前后灯。[3] 2006款新Avanza S也有一个新的引擎，1.5升16气门DOHC升VVT - i汽油发动机（类似丰田拉什）随着新的制动系统获取和惠益分享。

在马来西亚，Avanza可作为自动变速器1.5G的，和1.3E在自动和手动变速箱。

在菲律宾，Avanza提供了自2006年2装饰水平：1的J'了130对应原馆内I3发动机系列，以及有没有电动车窗和门锁

[edit] Daihatsu Xenia
 
A 2008 model of Daihatsu Xenia Li in Indonesia.The Avanza's twin model is the Daihatsu Xenia, the only Daihatsu to use two engines - the 1.3-litre EFI similar to the Avanza's, and a three-cylinder 1.0-litre with power and torque rating at 63 PS (46 kW; 62 hp) at 5600 rpm and 92 N·m (68 lb·ft) at 3600 rpm. [1]

In China, Daihatsu together with First Automobile Works (FAW) launch the Xenia on 21 June 2007. Production in China will be carried out at FAW Jilin Auto.[5] The Daihatsu Xenia uses the 1.3 and 1.5-litre[6] EFI engines similar to the Avanza's.

Currently, the Xenia sold in Indonesia and China only.

[编辑]大发森雅

阿李的大发森雅2008年Indonesia.The Avanza的双模式模型是大发森雅，大发的唯一使用两个引擎- 1.3升电喷类似Avanza的，和3缸1.0与功率和扭矩值升在63私人秘书（46千瓦，62马力）在5600转和92牛顿米（68磅·英尺），在3600转。 [1]

在中国，大发与第一汽车制造厂（一汽集团）共同发起的森雅6月21日2007年。在中国的生产将开展在一汽吉林汽车。[5]大发森雅使用了1.3和1.5升[6]电喷发动机类似Avanza的。

目前，售出的森雅在印尼和中国唯一的。

[edit] Features
[edit] Standard
15" wheels (On 1.5 models)
14" wheels (On 1.3 models)
13" wheels (On 1.0 models)
4-speaker audio system with radio and CD playback
50:50 folding 2nd row seats
100:0 folding 3rd row seats
MacPherson Strut Suspension
Electronically controlled side mirrors
All windows equipped with power windows
Warning lights on information meters for various safety and engine systems
Air-conditioning with rear blower
Global Outstanding Assessment (GOA) body
Seat Belts
Alarm system with engine immobliser, siren, cabin sensors, and auto door locks
Foglamps and high-mount stop light
Reverse sensors
[edit] Existing on 1.5 Only
Chromed Front Grille, door handles, backdoor garnish, shift bang
Anti Brake Locking System (ABS) [7]
Electronic Brake-force Distribution (EBD)
4-spoke Urethane Steering Wheel
SRS Airbags
[edit] Aerokit package (Available for 1.3 and 1.5)
Front and rear bumper spoiler
Side Skirting
Muffler cutter
[edit]
[编辑]特色

[编辑]标准

15“轮（在1.5模式）

14“轮（在1.3模式）

13“轮（在1.0模式）

四喇叭音响系统，收音机和CD播放

50:50折叠第二排座椅

100:0折叠第三排座椅

麦花臣支柱悬挂

电控后视镜

安装电动窗所有窗户

对各种安全和发动机信息米警示灯系统

空气调节与后方风机

全球优秀的评估（果阿）机构

安全带

报警系统与引擎immobliser，警报器，客舱传感器，自动门锁

雾灯和高安装红绿灯

反向传感器

[编辑]现有仅1.5

镀铬前格栅，门把手，后门装饰，转移邦

防锁制动系统（ABS）[7]

电子制动力分配（EBD）

4辐方向盘聚氨酯

SRS气囊

[编辑]空气动力组件包（可用于1.3和1.5）

前后保险杠扰流板

侧踢脚线

围巾机

[编辑]