点击:0 | 回复:25 雪铁龙C5论坛 >  国际驾照翻译认证件
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
只看楼主 收藏本帖 精华标准
发表于 2018-5-17 09:41:13

国际驾照翻译认证件

 

       周末早晨醒来,微信JD支付提醒:限时1元包邮免费办理国际驾照翻译认证件,就随手填上相关信息提交了,昨天即收到租租车快递来的认证件。它是由NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)、 NZTA(新西兰交通部)联合翻译认证与德国司法部宣誓翻译认证,与中国驾照原件一同出示即可保障境外顺利租车自驾。
       虽然不是国际驾照,但也足够海外自驾游使用了,有需要的可办一个备用。此件的有效期与驾驶证有效期一致。到期后可免费续领。

64开本认证件封面。

可在近200个国家和地区租车自驾。


 
分享到:
11
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-17 09:58:25

kenn118 2018/05/17 09:57:06 发表在 沙发

我也搞了一个,听说在国外可以租车。还没有试过

那么多在国外自驾游的人,哪有什么真正的国际驾照啊,还不都凭这个
 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-17 15:12:36

北京车友8000090 2018/05/17 12:51:31 发表在 地板

这个就是一个驾照翻译件。澳新,欧洲的话,还是在所在地公证处办理驾照翻译公证好。有些租车公司特别注明不接受这种白本翻译件。

还要本人签名并贴上照片,介绍中说由NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)、 NZTA(新西兰交通部)联合翻译认证与德国司法部宣誓翻译认证,澳新没任何问题
[ 本帖最后由 闲云2017 于 2018-05-17 15:13:42 编辑 ]
 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-17 19:03:03

凯普狄诺607 2018/05/17 15:33:30 发表在 6楼

牛!双重身份了

只是个翻译件,方便国外驾车
 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-17 19:05:03

北京车友8000090 2018/05/17 16:46:14 发表在 7楼

我去新西兰,欧洲拿的都是公证处的公正翻译件。在法国戴高乐机场安飞士租车窗口出示白本,黑妹说No。还是出示了公证件才租的车。白本不是所有租车公司都认。要想踏实的话最好公证处翻译件。觉对错不了。

“租租车”应该没问题
 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-17 19:05:19

北京车友8000090 2018/05/17 16:48:14 发表在 8楼

照片是您拿到白本后自己贴的。没有钢印

确实是这样的
 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-17 19:05:54

小韩说车 2018/05/17 17:36:15 发表在 10楼

哈哈我也有一个,在塞国用过,好用

 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-18 06:13:56

江上细雨 2018/05/17 20:09:37 发表在 15楼

这个还不错

 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-18 06:14:16

CJ_GZ 2018/05/17 20:31:21 发表在 16楼

已经在塞尔维亚试过了,4月份去的,结果6月份波黑免签了,可惜了,本来可以从贝尔格莱德直接开到萨拉热窝去,那里真的很美!

 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-18 06:15:32

北京车友8000090 2018/05/17 21:21:31 发表在 17楼

对,租租车会比较接受白本翻译件。但是您租车下单时候一定要看清租车公司所租车辆下面的租车解释,他们会写明提车时候所提供文件。有的是驾照加白本翻译件可以租车。有的则没有这条。有的车行会在租车页面显著位置注明不接受白本翻译件。这个我是遇到过的。这种情况再目前的新西兰会比较严格。因为过去三年间,中国自驾的游客在那里出现过比较多的恶性交通事故。导致对这方面审查比较严格。

谢谢提醒
 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-21 07:37:32

北京车友4177133 2018/05/20 18:15:40 发表在 21楼

翻页

 
  • 闲云2017

  • 发信息

  • 精华:137帖
  • 帖子:369帖 | 16446回
  • 注册:2012年6月4日
  • 来自:北京
  •  
发表于 2018-5-21 19:32:32

shadowsphinx 2018/05/21 16:06:00 发表在 23楼

有人在德国用这个直接被拘留然后驱逐出境,自己网上搜新闻就知道了,这个翻译件没啥用,淘宝上有认证的也就5块,租租车的翻译一塌糊涂,我年底了去淘宝上搞个香港的IDP,也就2k,那个是拿着全球都能开车的

香港驾照不是IDP。内地驾照可换领香港驾照,但要想用香港驾照办国际驾照,则必须有香港身份证。德国人虽然刻板,但游客持有护照和签证,最严重也就是无证驾驶,还不至于被驱逐出境吧。该件已经包含德国司法部宣誓翻译认证,应该没什么问题。当然,凡事都有例外,事先做好功课也就是了。
[ 本帖最后由 闲云2017 于 2018-05-21 19:34:14 编辑 ]
 
1 / 1 页
到第
 

高级模式

0/5000字

您确认要删除这条回帖吗?

提示

您是否确认将回复优先展示,扣除300积分?

您已被楼主屏蔽,不能回复该帖子