北京车友8000090 2018/05/17 12:51:31 发表在 地板
这个就是一个驾照翻译件。澳新，欧洲的话，还是在所在地公证处办理驾照翻译公证好。有些租车公司特别注明不接受这种白本翻译件。
还要本人签名并贴上照片，介绍中说由NAATI（澳大利亚翻译资格认可局）、 NZTA（新西兰交通部）联合翻译认证与德国司法部宣誓翻译认证，澳新没任何问题
[ 本帖最后由 闲云2017 于 2018-05-17 15:13:42
编辑 ]
北京车友8000090 2018/05/17 16:46:14 发表在 7楼
我去新西兰，欧洲拿的都是公证处的公正翻译件。在法国戴高乐机场安飞士租车窗口出示白本，黑妹说No。还是出示了公证件才租的车。白本不是所有租车公司都认。要想踏实的话最好公证处翻译件。觉对错不了。
“租租车”应该没问题
北京车友8000090 2018/05/17 16:48:14 发表在 8楼
照片是您拿到白本后自己贴的。没有钢印
确实是这样的
北京车友8000090 2018/05/17 21:21:31 发表在 17楼
对，租租车会比较接受白本翻译件。但是您租车下单时候一定要看清租车公司所租车辆下面的租车解释，他们会写明提车时候所提供文件。有的是驾照加白本翻译件可以租车。有的则没有这条。有的车行会在租车页面显著位置注明不接受白本翻译件。这个我是遇到过的。这种情况再目前的新西兰会比较严格。因为过去三年间，中国自驾的游客在那里出现过比较多的恶性交通事故。导致对这方面审查比较严格。
谢谢提醒
北京车友4177133 2018/05/20 18:15:40 发表在 21楼
翻页
shadowsphinx 2018/05/21 16:06:00 发表在 23楼
有人在德国用这个直接被拘留然后驱逐出境，自己网上搜新闻就知道了，这个翻译件没啥用，淘宝上有认证的也就5块，租租车的翻译一塌糊涂，我年底了去淘宝上搞个香港的IDP，也就2k，那个是拿着全球都能开车的
香港驾照不是IDP。内地驾照可换领香港驾照，但要想用香港驾照办国际驾照，则必须有香港身份证。德国人虽然刻板，但游客持有护照和签证，最严重也就是无证驾驶，还不至于被驱逐出境吧。该件已经包含德国司法部宣誓翻译认证，应该没什么问题。当然，凡事都有例外，事先做好功课也就是了。
[ 本帖最后由 闲云2017 于 2018-05-21 19:34:14
编辑 ]
|
|
