The silver oil filter series W 712/93, /94 and /95
MANN-FILTER improved the filter medium of spin-on filters for vehicles with 1.0l, 1.2l and 1.4l Otto engines
analog to the original part.
The high-performance filter medium is made of synthetic fibers. This enables a very good stability against
aggressive oils and reaches a high dust holding capacity besides. Due to that, the change interval of the
filter increases.
To make this technical change clearly visible, the new filters have been painted silver.
All replaced and improved filters at a glance:
MFPI MANN-FILTER Produktinformation
Product information MANN HUMMEL
Black Silver
W 712/90 (03C 115 561 B) W 712/93 (03C 115 561 J)
W 712/91 (03C 115 651 D) W 712/94 (03C 115 561 H)
W 712/92 (04E 115 561 B/D) W 712/95 (04E 115 561 H)
The MANN-FILTER oil filter W 712/90 and W 712/93 are not
interchangeable with the W 712/91 and W 712/94.
Reason: For the service-friendly change of the filter an additional seal is
installed at the filters W 712/91 and W 712/94.
官方翻译：
银色机油滤清器系列W 712/93、/94和/95
mann-filter改进了1.0升、1.2升和1.4升奥托发动机的旋装式滤清器的过滤介质，与原始部件类似。
高性能过滤介质由合成纤维制成。这使得它对腐蚀性油具有很好的稳定性，并达到很高的灰尘保持能力。因此，过滤器的更换间隔会增加。
为了使这一技术变化清晰可见，新的过滤器被涂成了银色。
备注：
Mann-filter机油滤清器W 712/90和W 712/93不能与W 712/91和W 712/94互换。
原因：为了便于维修更换过滤器，在W 712/91和W 712/94过滤器上安装了附加密封件。
游客
