有理走遍天下2018 2017/11/10 20:58:41 发表在 224楼
英语对译为:卓越 但是这个”卓“字难看,要改一下,早越?十越(月)?日越(月),有人说叫奇瑞日,奇瑞日月?叫明好了,明教明朝,比亚迪占了。或叫奇瑞越,不太好听,加这个越字也不好看。
我们采取近意对译,超,越,胜,go beyond ,想到乐队,黄家驹,《光辉岁月》、《大地》、《海阔天空》、《再见理想》、《真的爱你》。 《光辉岁月》。。。。来了,,
哪个好听 奇瑞光辉?奇瑞岁月?奇瑞大地?奇瑞天空?
本人觉得"奇瑞光辉"好于"奇瑞大地"
扫码下载
汽车之家APP
随时获取
最新汽车资讯