汽车之家|EMGRAND 有谁知道帝豪的英文名是啥意思？？？|帝豪|论坛

2010-01-10 18:33:14 IP
引用:
原帖由 clerkie 于 2010-01-10 15:22 发表在 7 楼
EMGRAND = EMPIRE + GRAND ，这个偶猜的~~美日 = “美好日子”的缩写，说明书的袋子上就是写着“美好日子”这四个大字

说明书倒没见着，如果你说的是真的，到还说得过去。
回复0

举报
#提车分享#12月分享提车作业，立即获得300元现金红包！
2010-01-10 18:36:58 IP
引用:
原帖由 d591342 于 2010-01-10 15:21 发表在 6 楼
Emgrand是英文单词Empire+grand合成的，其中Empire为帝国的意思，grand为雄伟豪强之意，所以翻译成帝豪了

XX你的回复，目前最好，最专业的答案是你的回复！再次X X。
回复0

举报
【有奖征集】2025我的年度里程，赢888元红包
2010-01-10 18:39:03 IP
引用:
原帖由 yakoy 于 2010-01-10 16:10 发表在 11 楼
应读为“爱摸个软的”

你的意思是M，R。我XX你的回复！
回复0

举报
2010-01-10 18:40:07 IP
引用:
原帖由 clerkie 于 2010-01-10 15:22 发表在 7 楼
EMGRAND = EMPIRE + GRAND ，这个偶猜的~~美日 = “美好日子”的缩写，说明书的袋子上就是写着“美好日子”这四个大字

你的答案和6楼的基本一致，我认同，XX 。
[本回复最后由 552042552 于2010-01-10 18:42:05 编辑]

回复0

举报
2010-01-10 18:45:57 IP
美好日子已经成长为帝国豪迈了！
回复0

举报
2010-01-10 18:47:09 IP
学习学习！
回复0

举报
2010-01-10 18:48:58 IP
学习了。。。
回复0

举报
2010-01-10 18:49:11 IP
引用:
原帖由 d591342 于 2010-01-10 15:21 发表在 6 楼
Emgrand是英文单词Empire+grand合成的，其中Empire为帝国的意思，grand为雄伟豪强之意，所以翻译成帝豪了

是雄伟帝国的意思吗？比较接近！
回复0

举报
2010-01-10 19:02:53 IP
这是正解，呵呵，高手很多啊，美日就是美好日子的意思，吉利原来的广告就是美好日子从吉利开始……呵呵，很久以前的了
回复0

举报
2010-01-10 19:22:58 IP
我每天看贴无数,基本上不回贴.后来发现这样很傻,很多比我注册晚的人分数都比我多,于是我就把这段文字保存在记事本里,每看一贴就复制粘贴一次，帮LZ把贴子顶上去。顺便挣点分
回复0

举报
2010-01-10 19:27:29 IP
看帖顶帖！
回复0

举报
2010-01-10 19:27:45 IP
应该是美国佬“日”小日本哦
回复0

举报
2010-01-10 19:30:17 IP
引用:
原帖由 clerkie 于 2010-01-10 15:22 发表在 7 楼
EMGRAND = EMPIRE + GRAND ，这个偶猜的~~美日 = “美好日子”的缩写，说明书的袋子上就是写着“美好日子”这四个大字

美美的日小日本！
回复0

举报
2010-01-10 21:49:25 IP
拿分飘过！
回复0

举报
2010-01-10 22:25:23 IP
不错不错
回复0

举报
2010-01-10 22:29:30 IP
我的理解：Empire Grand
Empire 帝王
Grand奢华，尊贵
[本回复最后由 mars0404 于2010-01-10 22:30:26 编辑]

回复0

举报
2010-01-10 22:42:46 IP
引用:
原帖由 d591342 于 2010-01-10 15:21 发表在 6 楼
Emgrand是英文单词Empire+grand合成的，其中Empire为帝国的意思，grand为雄伟豪强之意，所以翻译成帝豪了

这个应该是正解
回复0

举报
2010-01-10 22:58:57 IP
引用:
原帖由 d591342 于 2010-01-10 15:21 发表在 6 楼
Emgrand是英文单词Empire+grand合成的，其中Empire为帝国的意思，grand为雄伟豪强之意，所以翻译成帝豪了

说的还是对的。
回复0

举报
2010-01-10 23:39:05 IP
引用:
原帖由 d591342 于 2010-01-10 15:21 发表在 6 楼
Emgrand是英文单词Empire+grand合成的，其中Empire为帝国的意思，grand为雄伟豪强之意，所以翻译成帝豪了

高实在是高
回复0

举报
2010-01-11 00:06:42 IP
四个汉字 [url=http://club.autohome.com.cn/album/12922344.html][img]http://img.autohome.com.cn/album/2010/1/11/500_03eb5580-8a23-4190-84fc-d1ce96a33f4b.jpg[/img][/url]
回复0

举报

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

更多> 精选帖子

更多> 精选视频