返回列表
1 / 1 页
到第 楼
回复
领取
活动
点击：0 | 回复：39 英仕派论坛 >  【INSPIRE为什么要叫英诗派”？干嘛不取个更好听的中文名字？】
只看楼主 收藏本帖 精华标准
发表于 2019-10-3 21:37:50

【INSPIRE为什么要叫英诗派”？干嘛不取个更好听的中文名字？】

 

INSPIRE为什么要按英文读音翻译成“英诗派”？干嘛不取个更好听的中文名字呢？！
就如ACCORD翻译成和其读音毫无关系的"雅阁"，而不是按英文读音翻译成“阿靠”、“挨靠”。
东本的营销策划者就是一个字：“懒”！豪无奋斗目标！无所事事！连给INSPIRE取一个像样的中文名字都不做！
而广本的营销策划，是下了血本的，是很积极的，到处做广告！



[ 本帖最后由 心想则事成 于 2019-10-03 21:41:47 编辑 ]
 
分享到：
2
发表于 2019-10-3 22:37:37

结社_莱恩哈特 2019/10/03 21:44:34 发表在 板凳

或许是本田中国希望全球名字同步。

东本的高管就是土豹子！
广本的广告、写手，铺天盖地，到处都是；而东本的寥寥无几！
 
发表于 2019-10-8 09:58:17

666同花顺666 2019/10/04 19:40:13 发表在 26楼

嗯，你说的对。奥迪A8、Q7,宝马7系，奔驰S,都没有中文名字，但挺好记的。

人家字母才3个以内。很好记！
INSPIRE字母太长
 
返回列表
1 / 1 页
到第 楼
 

高级模式

0/5000字

汽车之家论坛规范公示 

您确认要删除这条回帖吗？
确认 取消

关于我们联系我们招贤纳士|iPhone客户端Android客户端手机版|汽车之家|意见反馈

© 2004-2024 www.autohome.com.cn All Rights Reserved. 汽车之家 版权所有

提示

您是否确认将回复优先展示，扣除300积分？

确认 取消

确认 取消

您已被楼主屏蔽，不能回复该帖子

我知道了