汽车之家|【INSPIRE为什么要叫英诗派”？干嘛不取个更好听的中文名字？】|英仕派|论坛

英仕派论坛

【INSPIRE为什么要叫英诗派”？干嘛不取个更好听的中文名字？】

1 39 发布于 2019-10-03 21:37:50 只看楼主修改帖子

INSPIRE为什么要按英文读音翻译成“英诗派”？干嘛不取个更好听的中文名字呢？！
就如ACCORD翻译成和其读音毫无关系的"雅阁"，而不是按英文读音翻译成“阿靠”、“挨靠”。
东本的营销策划者就是一个字：“懒”！豪无奋斗目标！无所事事！连给INSPIRE取一个像样的中文名字都不做！
而广本的营销策划，是下了血本的，是很积极的，到处做广告！

最后编辑于2019-10-03 21:41:47

很抱歉，该主帖尚未满足精华帖15张图片要求，不能予以精华，更多精华标准点击此处查看

修改主帖

内容系网友发布，涉及安全和抄袭问题属于网友个人行为，不代表汽车之家观点，可联系客服删除。

举报

IP

回复

2019-10-03 21:42:21 IP 沙发
懂的自然懂！
回复0

举报
2019-10-03 21:44:34 IP 板凳
或许是本田中国希望全球名字同步。
回复0

举报
2019-10-03 22:37:37 IP 地板
结社_莱恩哈特 2019/10/03 21:44:34 发表在板凳
或许是本田中国希望全球名字同步。
东本的高管就是土豹子！
广本的广告、写手，铺天盖地，到处都是；而东本的寥寥无几！
回复0

举报
2019-10-03 22:41:03 IP
东本懒不是一天两天了
回复0

举报
2019-10-03 22:48:22 IP
心想则事成 2019/10/03 22:37:37 发表在地板
东本的高管就是土豹子！广本的广告、写手，铺天盖地，到处都是；而东本的寥寥无几！
好的自然好，没事的。
回复0

举报
2019-10-03 22:59:48 IP
东本根本没想用这个车走量
回复0

举报
2019-10-03 23:15:28 IP
雅阁王你觉得满意不？
回复0

举报
2019-10-03 23:28:38 IP
英文读音就读英诗派儿
回复0

举报
2019-10-04 05:13:35 IP
思域享域这个叫激域啊！！！！
回复0

举报
2019-10-04 05:35:34 IP
貌似这个刚开始就没有中文名字，人们都这么叫车叫这个
回复0

举报
2019-10-04 07:04:00 IP
CRV没几个人知道中文名字，销量一直很好。别克GL8没有中文名字，但一直是真正MPV车型的销量第一。
回复0

举报
2019-10-04 08:02:30 IP
思域销量已经可以了，你在让英诗派起来了，你让广本这么混。这车4S都没有销售任务的，这应该是本田有意布局.最后吐槽下东本嘉兴敏田4S态度真的非常的差，进去10几分钟没人理，主动咨询也爱理不理.
回复0

举报
2019-10-04 08:32:45 IP
英语不怎么样啊老板
回复0

举报
2019-10-04 09:55:14 IP
文明驾驶_安全行车 2019/10/04 07:04:00 发表在 11楼
CRV没几个人知道中文名字，销量一直很好。别克GL8没有中文名字，但一直是真正MPV车型的销量第一。
这两个有中文名字？
回复0

举报
2019-10-04 11:39:38 IP
文明驾驶_安全行车 2019/10/04 07:04:00 发表在 11楼
CRV没几个人知道中文名字，销量一直很好。别克GL8没有中文名字，但一直是真正MPV车型的销量第一。
说的好
回复0

举报
2019-10-04 12:09:56 IP
别起了吧，万一起个阴虱拍，你还敢坐进去？
回复0

举报
2019-10-04 13:12:19 IP
strus 2019/10/04 08:02:30 发表在 12楼
思域销量已经可以了，你在让英诗派起来了，你让广本这么混。这车4S都没有销售任务的，这应该是本田有意布局.最后吐槽下东本嘉兴敏田4S态度真的非常的差，进去10几分钟没人理，主动咨询也爱理不理.
兄弟，嘉兴的吗？买车了记得来入嘉兴群
回复0

举报
2019-10-04 14:36:01 IP
大家仔细去4S店展厅看看就知道原因了，什么思域、crv、xrv都有很多台不同颜色的车并列展示，这些才是他们销售的主推车！
反观INSPIRE、艾力绅、urv，基本上就只有一台展车孤孤单单的放在旁边，无人问津、凄凄凉凉
回复0

举报
2019-10-04 16:26:32 IP
不需要中文名字
回复0

举报
2019-10-04 16:35:29 IP
acushia 2019/10/04 09:55:14 发表在 14楼
这两个有中文名字？
CRV中文名叫思威 URV叫优威 XRV叫炫威。 GL8是真没中文名
回复0

举报

返回列表

1 2

前往

/2页

确认

游客

扫码下载
汽车之家APP

随时获取
最新汽车资讯