返回列表
1 / 1 页
到第 楼
回复
领取
活动
点击：0 | 回复：11 房车论坛 >  关于福特E450房车水箱，注水，放水口英文提示翻译
只看楼主 收藏本帖 精华标准
发表于 2016-3-3 17:50:12

关于福特E450房车水箱，注水，放水口英文提示翻译

 

请教各位高手有关于福特E450水箱口的英文翻译，我在英文字典查询过，完全解释不通，听说这是独特的汽车英文，现在请教大大们帮忙翻译一下:
1,City Fixtures
2,City Fill Tank
3,Country Fill
4,Normal
5,Sanitize/Winterize Lines
6,Sanitize Tank
附图片，谢谢各位了 帮帮忙


[ 本帖最后由 freshmanmm 于 2016-03-03 17:51:22 编辑 ]
 
分享到：
3
发表于 2016-3-4 13:25:14
帮帮忙呀
 
发表于 2016-3-5 11:39:27

andrewng 2016/03/04 23:34:46 发表在 板凳

1 city fixture ,即用城市食水系统喉管入水，代表清潔食水，可飲用。

谢谢大神，非常感谢
 
发表于 2016-3-5 11:39:36

上海车友2025445 2016/03/05 09:59:22 发表在 8楼

国内的车大约就没有这么细化吧。所以觉得买房车的时候应该直接安装净水器。另外全车水管也需要防冻。

懂了，谢谢了
 
返回列表
1 / 1 页
到第 楼
 

高级模式

0/5000字

汽车之家论坛规范公示 

您确认要删除这条回帖吗？
确认 取消

关于我们联系我们招贤纳士|iPhone客户端Android客户端手机版|汽车之家|意见反馈

© 2004-2024 www.autohome.com.cn All Rights Reserved. 汽车之家 版权所有

提示

您是否确认将回复优先展示，扣除300积分？

确认 取消

确认 取消

您已被楼主屏蔽，不能回复该帖子

我知道了