-
南哥好。。。
引用:
原帖由 走南不闯北 于 2010-12-08 22:58 发表在 208000 楼
娜塔晚上好
-
引用:
原帖由 Natalya 于 2010-12-08 22:51 发表在 207995 楼
啥表情？呵呵，修改了logo，这回踏实了。。
晚上好 娜塔。
-
真棒！
引用:
原帖由 Natalya 于 2010-12-08 22:51 发表在 207995 楼
啥表情？呵呵，修改了logo，这回踏实了。。
-
这回看着不傻气了吧，呵呵。。
引用:
原帖由 DeepseaSubmarine 于 2010-12-08 22:59 发表在 208003 楼
真棒！
-
晚上好，老爷车。。音乐真好听。。
引用:
原帖由 穷人老爷车 于 2010-12-08 22:59 发表在 208002 楼
晚上好 娜塔。
-
引用:
原帖由 DeepseaSubmarine 于 2010-12-08 22:56 发表在 207997 楼
这首歌用诗经体的格式翻译出来，对词工整，表达清晰，念起来朗朗上口，耐富有古典韵味，中西文化配合得如此巧妙，不禁让人佩服至极。卡斯布罗集市（Scarborough Fair）原来是一首英国民歌。二十世纪六十年代，经保罗.西蒙改编成为美国电影《毕业生》的插曲而被人熟悉。由于采用…
学习学习
-
最早看毕业生是在大学图书馆的放映室，就为听这首歌，看了好几遍电影。前段时间在优酷上看到老了的保罗西蒙与加芬科尔再次合唱这首歌时，感慨颇多。。。
引用:
原帖由 DeepseaSubmarine 于 2010-12-08 22:56 发表在 207997 楼
这首歌用诗经体的格式翻译出来，对词工整，表达清晰，念起来朗朗上口，耐富有古典韵味，中西文化配合得如此巧妙，不禁让人佩服至极。卡斯布罗集市（Scarborough Fair）原来是一首英国民歌。二十世纪六十年代，经保罗.西蒙改编成为美国电影《毕业生》的插曲而被人熟悉。由于采用… -
引用:
原帖由 lookwind 于 2010-12-08 20:31 发表在 207945 楼
卡斯布罗集市 Are you going to Scarborough Fair问尔所之，是否如适 Parsely sage rosemary and thyme蕙兰芫荽，郁郁香芷 Remember me to one who lives there 彼方淑女，凭君寄辞 She once was a true love of mine伊人曾在，与我相知 Tell her to make me a cambric s…
呵呵呵，这是我最爱听的歌之一！怎么不能复制？ -
引用:
原帖由 Natalya 于 2010-12-08 23:01 发表在 208005 楼
晚上好，老爷车。。音乐真好听。。
那是 望风 整的 俺听了几遍。。
-
引用:
原帖由 06哈哈舒舒弗弗 于 2010-03-04 21:44 发表在 36210 楼
继续！！！
哇靠，这条路，直，真直！还有哪条路比这路更直的？？ -
看了这个词，让我想到了穆斯林葬礼里面的那个女主角。。。
引用:
原帖由 DeepseaSubmarine 于 2010-12-08 22:56 发表在 207997 楼
这首歌用诗经体的格式翻译出来，对词工整，表达清晰，念起来朗朗上口，耐富有古典韵味，中西文化配合得如此巧妙，不禁让人佩服至极。卡斯布罗集市（Scarborough Fair）原来是一首英国民歌。二十世纪六十年代，经保罗.西蒙改编成为美国电影《毕业生》的插曲而被人熟悉。由于采用…
-
引用:
原帖由 爱车的丫头 于 2010-12-08 23:03 发表在 208008 楼
呵呵呵，这是我最爱听的歌之一！怎么不能复制？
主任 晚上好。。
-
谢谢你，今天晚上最开心的事情。。。
引用:
原帖由 lookwind 于 2010-12-08 23:02 发表在 208007 楼
最早看毕业生是在大学图书馆的放映室，就为听这首歌，看了好几遍电影。前段时间在优酷上看到老了的保罗西蒙与加芬科尔再次合唱这首歌时，感慨颇多。。。
-
引用:
原帖由 06哈哈舒舒弗弗 于 2010-03-04 21:44 发表在 36210 楼
继续！！！
楼主不知道有没有在这路上飙一下哈哈，看能上多少时速？ -
按照您说的确实把日期向后挪挪更好些。。
引用:
原帖由 DeepseaSubmarine 于 2010-12-08 22:59 发表在 208003 楼
真棒！
-
引用:
原帖由 Natalya 于 2010-12-08 22:51 发表在 207995 楼
啥表情？呵呵，修改了logo，这回踏实了。。
真不错！漂亮！
-
谢谢姐姐，呵呵。。
引用:
原帖由 爱车的丫头 于 2010-12-08 23:08 发表在 208016 楼
真不错！漂亮！
-
引用:
原帖由 爱车的丫头 于 2010-12-08 23:03 发表在 208008 楼
呵呵呵，这是我最爱听的歌之一！怎么不能复制？
主任也喜欢这首歌呀，我也不知道怎么复制，我自己一点修改都看不到源代码了 -
引用:
原帖由 Natalya 于 2010-12-08 23:04 发表在 208013 楼
谢谢你，今天晚上最开心的事情。。。
都是知己呀
-
引用:
原帖由 Natalya 于 2010-12-08 22:57 发表在 207998 楼
She once was a true love of mine伊人曾在，与我相知 Then she will be a true love of mine伊人何在，慰我相思 Then she will be a true love of mine伊人应在，任我相视 Then she will be a ture love of mine伊人犹在，唯我相誓 伤感。。。
呵呵呵呵，伤感呀，那就只听音乐不要管歌词内容！好听就OK啦！
晚上好 娜塔。
游客
