宝马曜夜版和运动版的主要区别在于外观设计、内饰配置、动力性能方面。
一、外观设计
曜夜版采用黑色调，如黑色镀铬装饰、黑色轮毂和黑色车窗饰条，营造出低调奢华的氛围。外观细节如前脸格栅、车门边框、尾灯和排气等进行了熏黑处理，赋予车辆更为精致和低调的氛围。
运动版更注重动感活力，常配有鲜艳的颜色搭配，如红色或蓝色刹车卡钳，前保险杠设计更具侵略性，整体造型更为激进年轻。
二、内饰配置
曜夜版内饰设计较为内敛，未采用木质材料装饰中控和换挡杆区域，但配备了高级材质如真皮和碳纤维装饰，并辅以独特标识，强调豪华与专属感。此外，曜夜版还配备了360度全景摄像。
运动版内饰偏向运动化设计，配备运动座椅、铝合金踏板和运动型方向盘，驾驶模式选择也更多。运动版的中控区域和挡把区域采用了木质材料，显得更为豪华。
三、动力性能
曜夜版搭载经特别调校的发动机，动力输出平顺强劲，适合追求舒适驾驶体验的消费者。
运动版配备高性能发动机，加速更快，操控响应更灵敏，能满足对速度和操控有高要求的驾驶者。
游客
