汽车之家|低配rav4仪表英文翻译谁知道|RAV4荣放|论坛

网站导航

RAV4荣放论坛

问答帖低配rav4仪表英文翻译谁知道

1 10 发布于 2017-09-27 16:20:48 只看楼主修改帖子

提车了风尚版但是仪表的英文看不懂，知道油耗跟总公里数但是其他一些不知道啥意思哪个大神知道丰田做东西抠搜到极限啊连这么个仪表都分中文英文我真是佩服

很抱歉，该主帖尚未满足精华帖15张图片要求，不能予以精华，更多精华标准点击此处查看

修改主帖

内容系网友发布，涉及安全和抄袭问题属于网友个人行为，不代表汽车之家观点，可联系客服删除。

2017-09-27 16:40:50 IP
从ODO 总里程开始接下来分别是
TRIP A TRIP B 这两个意思一样：里程小计可以长按方向盘上的DISP进行清零（可用于记录一箱油实际行驶里程等）
瞬间油耗（单位是L/100KM）
AVG：平均油耗（单位是L/100KM）
RANGE：剩余燃油可行驶里程
AVG：平均车速（单位是KM/H）
回复0

举报
2017-09-27 16:24:06 IP 沙发
啊，这么神奇，你是不是把语言设置成英文的了？你看看能不能把语言改成中文啊。
回复0

举报
2017-09-27 16:24:41 IP 板凳
习惯就好了，我的蒙迪欧豪华款行车电脑行车信息目录也是全英文，用一段时间就习惯了
回复0

举报
2017-09-27 16:27:45 IP 地板
也就几个单词的事，看熟了就好了，再说了，除了比亚迪的按钮全中文，其他车中控按钮都是英文，也没啥。
回复0

举报
2017-09-27 16:34:28 IP
279019773 2017/09/27 16:24:06 发表在沙发
啊，这么神奇，你是不是把语言设置成英文的了？你看看能不能把语言改成中文啊。
不能啊
回复0

举报
2017-09-27 16:35:15 IP
yangdian99 2017/09/27 16:27:45 发表在地板
也就几个单词的事，看熟了就好了，再说了，除了比亚迪的按钮全中文，其他车中控按钮都是英文，也没啥。
不是按键，按键要是中文看着还挺山寨的我说的是那个仪表盘里面显示油耗跟里程的东西
回复0

举报
2017-09-27 16:39:23 IP
zb76333777 2017/09/27 16:35:15 发表在 5楼
不是按键，按键要是中文看着还挺山寨的我说的是那个仪表盘里面显示油耗跟里程的东西
有啥不懂的，写出来，免费翻译
回复0

举报
2017-09-27 16:40:50 IP
从ODO 总里程开始接下来分别是
TRIP A TRIP B 这两个意思一样：里程小计可以长按方向盘上的DISP进行清零（可用于记录一箱油实际行驶里程等）
瞬间油耗（单位是L/100KM）
AVG：平均油耗（单位是L/100KM）
RANGE：剩余燃油可行驶里程
AVG：平均车速（单位是KM/H）
回复0

举报
2017-09-27 16:57:05 IP
刀刀3158 2017/09/27 16:40:50 发表在 7楼
从ODO 总里程开始接下来分别是TRIP A TRIP B 这两个意思一样：里程小计可以长按方向盘上的DISP进行清零（可用于记录一箱油实际行驶里程等）瞬间油耗（单位是L/100KM）AVG：平均油耗（单位是L/100KM）RANGE：剩余燃油可行驶里程AVG：平均车速（单位是KM/H）
还有个显示一堆0的是什么
回复0

举报
2017-09-27 17:00:55 IP
zb76333777 2017/09/27 16:57:05 发表在 8楼
还有个显示一堆0的是什么
哦
把那个给忘了
那个是显示启停系统工作的时间
回复0

举报
2017-09-27 17:09:51 IP
刀刀3158 2017/09/27 17:00:55 发表在 9楼
哦把那个给忘了那个是显示启停系统工作的时间
哦哦哦
回复0

举报

返回列表

前往

/1页

确认

游客

扫码下载
汽车之家APP

随时获取
最新汽车资讯

更多> 精选帖子

更多> 精选视频